DOMESTICO PAGINAR: http://www.eztech.com/bibletalks/
PAGINAN: http://www.eztech.com/bibletalks/topics.htm
EMAIL: bibletalks@eztech.com

Escrituras tomadas de la Nueva Version King James. Copyright 1982 por
Thomas Nelson, Inc. Usada con permiso. Todos los derechos reservados.


La Biblia Habla sobre EL NACIMIENTO -VIRGINAL.

 Isaias 7-14 "Por tanto, el mismo Señor os dará a señal:  He aquí que la
virgen concebirá y dará a luz un hijo, y Ilamará su nombre Emanuel."
(Emanuel significa Dios con nosotros.  Jesús fue Dios encarnado).

 (De todas las profeclas de la Tora (Viejo Testamento) que apuntan y ayudan
a identificar al prometido Mesias Judio, la profecia concerniente al
nacimiento virginal de Jesúis probablemente trae consigo la mayor cantidad
de discusiones y debates.  Las discusiones son sobre la palabra "virgen".

Si se acepta el hecho de que Marla era verdaderamente una virgen, entonces
el hecho de que Jesús fue y es el Meslas Judío profetizado debe ser
aceptado también, porque El y solamente El fue nacido de una virgen, como
fue profetizado.  Aquellos que se niegan a aceptar el nacimiento virginal,
apuntan al hecho de que la palabra Hebrea que se traduce como "virgen"
realmente significa "joven mujer', y no "virgen".  Por lo tanto, para
ellos, Jesús nació de manera natural de una joven mujer y no es el Mesias).

ENTONCES POR QUE LA PALABRA "VIRGEN" SE SIGUE USANDO EN LAS TRADUCCIONES
BIBLICAS?  PORQUE LA PALABRA "VIRGEN" DEBE SER USADA EN ORDEN DE QUE SEA
CERTERA CON EL CONTEXTO, NO CON EL DICCIONARIO.  NOTA EL USO EN EL
CONTEXTO-.

1)Génesis 24:16 "La joven era muy hermosa; era virgen, a quien ningún
hombre habia conocido..."

 (Aunque se usa la palabra Hebrea que significa mujer joven, es obvio que
esta joven mujer (Rebeca) era una virgen.  Se especifica que ella era una
virgen y esto es ratificado a] señalar que ningún hombre la había conocido
("Conocido" en la Biblia es un eufemismo para la relación sexual).
Utilizar "joven mujer'en este caso seria esconder el hecho de su
virginidad.

 (De nuevo.  En el Hebreo original, la palabra para "joven
mujer'esutilizada.  Pero ya sabemos, sin ninguna duda, que Rebeca era una
virgen, asi que es correcto y necesario utilzar "virgen" en este caso).
 (Ya que sabemos que la palabra Hebrea para "joven mujee'puede y debe ser
traducida como "virgen", es lo correcto en este caso).

EVIDENCIA ADICIONAL NOS DA LA CONFIANZA DE USAR LA PALABRA 'VIRGEN" EN
ISAIAS 7:14.

A)      Isaias 7-.14 dice, "...el mismo Señor os dará señal..." Dar la señal
significa que algo inusual y fuera de lo ordinario pasaria.  Un nacimiento
de padres normales dificilmente podria pasar por una "señal".  Pero el
nacimiento virginal, un milagro, ciertamente serfa una señal.

B)      Jeremias 31:22 "...Pues Jehovah hará una novedad en la tierra: La
mujer
rodeará al hombre." (Rodear: ir alrededor; no usar. una mujer, Maria, hará
algo sin un hombre que normalmente requiere un hombre-.  Dará a luz un
niño.).

TODA LA EVIDENCIA APUNTA A QUE JESUS NACIO DE UNA VIRGEN.

Para recibir un Bible Talks (La Biblia Habla) en particular, visite la
pagina web en http://www.eztech.com/bibletalks/topics.htm para seleccionar un Bible Talks por tópico. Gracias y que Dios te bendiga!